American goldfinch Carduelis tristis